Passiv
Что такое Passiv?
это грамматическая конструкция, при которой внимание уделяется действию и его объекту, а не тому, кто выполняет действие.
это грамматическая конструкция, при которой внимание уделяется действию и его объекту, а не тому, кто выполняет действие.
Классический Passiv
Здесь показы все виды "классического" passiv в различных временах
О значении
Глагол в страдательном залоге показывает, что действие исходит не от подлежащего, подлежащие пассивно.
Действующее лицо выражено дополнением. – Иногда действующее лицо в предложении вообще не указывается.
Пассив образуется из глаголов werden в любой временной форме и партиципа 2 смыслового глагола:
–Präsens passiv
Das Buch wird gelesen.
– Präteritum passiv
Das Buch wurde gelesen.
– Futur passiv
Das Buch wird gelesen werden.
– Perfekt passiv
Das Buch ist gelesen worden.
– Plusquamperfekt passiv
Das Buch war gelesen worden. (Вместо geworden употреблсяется worden)
– Infinitiv passiv
Das Buch muss gelesen werden
Дополнения употребляется с предлогои von, если производитель действия:
– Лицо или группа лиц
Der Wltraumflug wurde von Juri Gagarin vollbracht. – Полет в космос был совершено Ю. Гагриным
Das Auto wurde von unserem Büro modernisiert. – Машина была модернизирована нашим бюро
– Существительное, обозначающие силы природы
Der Sturm «буря»; der Wind «ветер»; der Schnee «cнег» der Mond «луна»; die Sonne «солнца»; das Gewitter «гроза».
Sein Gesicht wurde von der südlich Sonne leicht gebräunt – Его лицо слегка загорело на южном солнце
– Существительное, обозначающие чувства или настроения человека
der Ärger «гнев»; die Freude «радость»; die Unruhe «беспокойство»; die Angst «страх» и др.
Sie wurde von panischer Angst ergriffen – Она была охвачена паническим страхом
Дополнение употребляется с предлогом durch, если производитель действия:
– Посредник
Der Vortrag wurde durch den Rundfunk – Доклад был передан по радио
– Причина
Ich wurde durch einen Telefonanruf geweckt – я был разбужен телефонным звонком
О значении
Глагол в страдательном залоге показывает, что действие исходит не от подлежащего, подлежащие пассивно.
Действующее лицо выражено дополнением. – Иногда действующее лицо в предложении вообще не указывается.
Пассив образуется из глаголов werden в любой временной форме и партиципа 2 смыслового глагола:
–Präsens passiv
Das Buch wird gelesen.
– Präteritum passiv
Das Buch wurde gelesen.
– Futur passiv
Das Buch wird gelesen werden.
– Perfekt passiv
Das Buch ist gelesen worden.
– Plusquamperfekt passiv
Das Buch war gelesen worden. (Вместо geworden употреблсяется worden)
– Infinitiv passiv
Das Buch muss gelesen werden
Дополнения употребляется с предлогои von, если производитель действия:
– Лицо или группа лиц
Der Wltraumflug wurde von Juri Gagarin vollbracht. – Полет в космос был совершено Ю. Гагриным
Das Auto wurde von unserem Büro modernisiert. – Машина была модернизирована нашим бюро
– Существительное, обозначающие силы природы
Der Sturm «буря»; der Wind «ветер»; der Schnee «cнег» der Mond «луна»; die Sonne «солнца»; das Gewitter «гроза».
Sein Gesicht wurde von der südlich Sonne leicht gebräunt – Его лицо слегка загорело на южном солнце
– Существительное, обозначающие чувства или настроения человека
der Ärger «гнев»; die Freude «радость»; die Unruhe «беспокойство»; die Angst «страх» и др.
Sie wurde von panischer Angst ergriffen – Она была охвачена паническим страхом
Дополнение употребляется с предлогом durch, если производитель действия:
– Посредник
Der Vortrag wurde durch den Rundfunk – Доклад был передан по радио
– Причина
Ich wurde durch einen Telefonanruf geweckt – я был разбужен телефонным звонком
Другие формы Passiv
Пассивная форма - man и jemand
- Man и jemand могут использоваться как форма пассивного предложения
- Это самая простая форма для замены пассивного залога
Пассивная форма - sein zu + Infinitiv
- Модальные глаголы в пассивном падеже также могут быть заменены формами придаточного предложения в пассивном падеже
- Для модальных глаголов können, müssen, sollen и nicht dürfen можно использовать sein zu + Infinitiv als в качестве пассивной замены
Пассивная форма - –lich и -bar
- Для модального глагола также может использоваться другая форма пассивного предложения.
- Окончания прилагательного –lich und –bar заменяют модальный глагол может в пассивном падеже
Пассивная форма - sich lassen + Infinitiv
- Предложения с sich lassen также часто используются вместо пассивных предложений с модальным глаголом
- Они выражают возможность или невозможность.
Пассивная форма - gehören + Partizip II
- Для модальных глаголов müssen и sollen также можно использовать заменяющую пассивную форму с gehören + Partizip II.
- Однако при глаголе sollen следует учитывать, что он должен стоять в Konjunktiv II, чтобы его можно было заменить в пассиве.
Пассивная форма - bekommen + Objekt + Partizip II
- Если в пассивном предложении что-то было сделано для кого-то или кому-то что-то было сделано, то это можно выразить заменяющей пассивной формой с bekommen + объект + Partizip II.
- Эта заменяющая пассивная форма чаще всего используется в разговорной речи.
! Тренируемся
Упражнения для тренировки вы найдете здесь - ссылка
